"Believe it" es una frase que se puede traducir como "creerlo", y "not" es un adverbio que se puede traducir como "no". Aprende más sobre la diferencia entre "believe it" y "not" a continuación.
How did you get the highest grade? It's not possible. - Well, believe it. Look at my test.¿Cómo sacaste la nota más alta? No es posible. - Bueno, créelo. Mira mi examen.